This site presents the Gospel of Mark from Y Santa Biblia (1908) in updated spelling aligned with the Utugrafihan CHamoru (Guåhan)—a practical resource for today’s learners. It also shares insights from mañaina, educators, and creatives on the development of CHamoru orthography.